1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Налични са субтитри на английски] 2 00:00:50,830 --> 00:00:53,920 [Спомням си] 3 00:01:39,030 --> 00:01:41,330 [Извънреден труд. Компютър.] 4 00:01:41,700 --> 00:01:43,000 [Разрошена коса.] 5 00:01:43,289 --> 00:01:44,500 [Карирана риза.] 6 00:01:44,650 --> 00:01:46,350 [Да, прав си.] 7 00:01:46,509 --> 00:01:48,810 [Аз съм професионален ИТ инженер.] 8 00:01:49,110 --> 00:01:51,050 [Но моята компания] 9 00:01:51,250 --> 00:01:53,039 [е фирма, която продава гаечни ключове.] 10 00:01:57,080 --> 00:01:59,750 [Работя в тази компания за три години.] 11 00:02:00,080 --> 00:02:03,540 [Тъй като основната дейност на компанията не изисква моята професия,] 12 00:02:03,690 --> 00:02:05,760 [в допълнение към някои тривиални задачи,] 13 00:02:05,880 --> 00:02:08,080 [Поверено ми е много важни мисии.] 14 00:02:08,580 --> 00:02:10,110 -[Например...] -Ти! 15 00:02:10,539 --> 00:02:13,500 [Нова мисия: Съберете доставките и ги разпространете.] 16 00:02:14,330 --> 00:02:15,620 [Събирайте доставките,] 17 00:02:16,160 --> 00:02:17,620 [съберете доставките] 18 00:02:17,790 --> 00:02:20,040 -[и...] - Дай ми ръка, братко. 19 00:02:20,210 --> 00:02:22,060 [Събирайте още по-големи доставки.] 20 00:02:22,290 --> 00:02:26,410 [Заради моите усилия, колеги поверете най-важните си задачи на мен.] 21 00:02:26,540 --> 00:02:27,870 -Моята доставка тук ли е? -Чакай. 22 00:02:28,040 --> 00:02:29,500 [Но минаха три години.] 23 00:02:29,660 --> 00:02:32,870 [И никой не помни името ми.] 24 00:02:30,579 --> 00:02:31,950 [Проверка на флаш диска] [Системни сривове на флаш диск] 25 00:02:32,540 --> 00:02:33,410 [Грешно име на файл] 26 00:02:33,290 --> 00:02:34,329 Братко. 27 00:02:34,390 --> 00:02:35,530 -ИТ -Майстор. 28 00:02:35,620 --> 00:02:36,700 [Грешно име на файл] 29 00:02:39,460 --> 00:02:41,079 -кой си ти - Вие от нашата компания ли сте? 30 00:02:41,320 --> 00:02:42,500 [Разбира се,] 31 00:02:42,790 --> 00:02:44,160 [има изключение.] 32 00:02:44,630 --> 00:02:46,260 [Някой ще ме запомни] 33 00:02:47,000 --> 00:02:48,660 [по време на рождения ми ден.] 34 00:02:49,060 --> 00:02:51,340 [Най-скъпият ми клиент. Това е вашият голям ден. [Честит рожден ден.] 35 00:02:51,450 --> 00:02:54,540 [Вашият единичен пакетен баланс е 79 и балансът ви за разговори е 1000 минути.] 36 00:02:54,750 --> 00:02:56,329 [След това разбрах, че] 37 00:02:56,440 --> 00:02:58,450 [интернет има много определено заглавие] 38 00:02:58,700 --> 00:03:00,450 [за хора като мен.] 39 00:03:01,180 --> 00:03:02,730 [Човешкият инструмент.] 40 00:03:03,450 --> 00:03:05,580 [И като инструмент,] 41 00:03:06,160 --> 00:03:08,140 [Виждам се само когато имам нужда] 42 00:03:08,950 --> 00:03:10,740 [и ставам невидим, когато не съм.] 43 00:03:11,330 --> 00:03:12,790 [Това е задължение.] 44 00:03:14,180 --> 00:03:15,860 [Никой няма да ме помни.] 45 00:03:16,000 --> 00:03:18,040 [Може би това е съдбата на] 46 00:03:18,250 --> 00:03:20,100 [всеки човешки инструмент.] 47 00:03:30,200 --> 00:03:32,579 Извинете, може ли да ми помогнете? 48 00:03:48,579 --> 00:03:51,660 Системата е объркана от ваш предишен колега. 49 00:03:53,090 --> 00:03:54,660 Просто трябва да го възстановя. 50 00:03:57,450 --> 00:03:58,790 Въведете вашата парола. 51 00:03:59,660 --> 00:04:04,790 [Грешка.] [Успокой се.] 52 00:04:04,870 --> 00:04:08,080 [Интернет каза, че трябва дръж се хладнокръвно пред красива дама.] 53 00:04:08,250 --> 00:04:11,330 [Колкото по-нервен изглеждам, колкото по-неопитен изглеждам.] 54 00:04:18,329 --> 00:04:20,450 Конкуренцията е напрегната за място за паркиране на нашата компания, нали? 55 00:04:20,730 --> 00:04:23,080 Вземам влака. Така че, не знам. 56 00:04:24,290 --> 00:04:27,160 Съжалявам, че съсипах компютъра в първия ми ден тук. 57 00:04:27,380 --> 00:04:29,120 Не съм добър в това. 58 00:04:29,870 --> 00:04:32,220 Наистина завиждам на хората, които са добър с компютрите. 59 00:04:33,040 --> 00:04:35,790 Всъщност твърдият диск е като човешки мозък. 60 00:04:35,909 --> 00:04:38,190 Средството за съхранение е като мозъчната кора на човека. 61 00:04:38,270 --> 00:04:40,040 Липсващият файл е като нещо, което сте забравили. 62 00:04:40,140 --> 00:04:42,290 Просто не сте намерили достъп до него. 63 00:04:42,450 --> 00:04:43,970 Но кортикалното сгъване все още е там. 64 00:04:44,070 --> 00:04:46,000 И можете да го активирате със стимул. 65 00:04:46,080 --> 00:04:47,220 стига... 66 00:04:48,800 --> 00:04:51,370 стига да имаш мозък, ще разбереш. 67 00:04:53,370 --> 00:04:56,500 [Но когато тя е просто на една азбука от мен,] 68 00:04:56,850 --> 00:04:58,580 [Мисля, че се провалих.] 69 00:05:00,450 --> 00:05:01,450 Възстанових го. 70 00:05:08,620 --> 00:05:10,120 За щастие файловете са все още тук. 71 00:05:11,490 --> 00:05:13,160 Сега трябва да отида на срещата си. 72 00:05:19,750 --> 00:05:23,370 Всъщност това, което казахте за мозъка точно сега е доста интересно. 73 00:05:23,520 --> 00:05:25,790 Ще науча повече от теб следващия път. Благодаря ти, брат Фей Ли. 74 00:05:27,070 --> 00:05:29,830 Откъде знаеш името ми? 75 00:05:30,930 --> 00:05:32,870 Пише го на значката на вашия служител, Фей Ли. 76 00:05:33,450 --> 00:05:34,790 Имаш толкова уникално име. 77 00:05:34,909 --> 00:05:36,580 Разбира се, че забелязах. 78 00:05:37,870 --> 00:05:39,330 Аз съм Zhao Xi Man. 79 00:05:39,500 --> 00:05:41,000 радвам се да се запознаем 80 00:05:43,409 --> 00:05:44,700 [Тя е тази] 81 00:05:45,290 --> 00:05:47,000 [кой даде този човешки инструмент] 82 00:05:47,590 --> 00:05:49,030 [име.] 83 00:05:50,830 --> 00:05:53,830 [Ден 1] 84 00:05:57,290 --> 00:06:00,350 [Тя се интегрира много бързо в компанията.] 85 00:06:00,620 --> 00:06:03,120 [Тя работи повече от всички.] 86 00:06:01,700 --> 00:06:03,080 [15 дни] 87 00:06:04,120 --> 00:06:06,620 -[Тя идва на работа рано всяка сутрин.] -Добро утро 88 00:06:06,720 --> 00:06:09,720 Как успяхте да намерите място за паркиране всеки ден? 89 00:06:09,970 --> 00:06:11,670 Аз съм голям късметлия. 90 00:06:13,620 --> 00:06:15,440 [Преди да ходи на работа всеки ден,] 91 00:06:15,580 --> 00:06:18,690 [тя ще полива своята пустинна топола, която тя никога не е виждала преди.] 92 00:06:19,710 --> 00:06:21,680 [Тя не обича кафето си твърде сладко.] 93 00:06:22,210 --> 00:06:25,080 [И така, тя използва само половин пакет захар.] 94 00:06:26,790 --> 00:06:29,250 [134 дни] 95 00:06:27,450 --> 00:06:29,760 [Тя обича да събира стари компактдискове.] 96 00:06:30,280 --> 00:06:34,750 [Тя обича да слуша стари песни които са по-стари от нея.] 97 00:06:35,010 --> 00:06:37,120 Много искам този диск. 98 00:06:38,409 --> 00:06:40,250 Можете да го слушате с компютър. 99 00:06:41,300 --> 00:06:44,620 Ако харесам нещо, Обичам да го държа в ръцете си. 100 00:06:49,000 --> 00:06:54,360 [Тя се надява, че може един ден вижте полярното сияние със собствените й очи] 101 00:06:54,990 --> 00:06:56,880 [с човека, когото обича.] 102 00:07:00,040 --> 00:07:01,450 [Тя се усмихва на всички.] 103 00:07:01,600 --> 00:07:02,750 Това е много сладко. 104 00:07:03,370 --> 00:07:05,340 [Всички я харесват.] 105 00:07:03,450 --> 00:07:05,500 [216 дни] 106 00:07:10,370 --> 00:07:11,500 [Включително и мен.] 107 00:07:13,250 --> 00:07:16,870 [255 дни] 108 00:07:13,330 --> 00:07:17,380 [Но аз не съм най-много подходящ човек за нея.] 109 00:07:19,290 --> 00:07:23,340 [Мисля, че ми е време да се скрия отново.] 110 00:07:25,620 --> 00:07:27,580 [Докато тя може да остане щастлива,] 111 00:07:27,970 --> 00:07:30,250 [Трябва да се радвам за нея.] 112 00:07:31,080 --> 00:07:33,730 Лаптопът на президента Доу винаги се срива. Помогнете му да го провери. 113 00:07:37,740 --> 00:07:39,250 [До един ден] 114 00:07:39,600 --> 00:07:41,120 [разбрах, че] 115 00:07:41,360 --> 00:07:43,300 [тя всъщност не е толкова щастлива.] 116 00:07:42,120 --> 00:07:44,330 [395 дни] 117 00:07:43,880 --> 00:07:48,159 [Тя просто избърсва сълзите си тайно когато никой не гледа.] 118 00:07:48,270 --> 00:07:50,930 -Какво не е наред? - Нищо. Това е моята контактна леща. 119 00:07:51,060 --> 00:07:52,970 Колко багаж ще донесеш ли във Франкфурт? 120 00:07:53,090 --> 00:07:54,540 Само ще донеса ръчен багаж. 121 00:07:54,700 --> 00:07:57,700 Не е достатъчно. Дори двата ми багажа ще са с наднормено тегло. 122 00:09:54,360 --> 00:09:55,520 [Командировка.] 123 00:09:56,130 --> 00:09:57,250 [Изложба.] 124 00:09:57,500 --> 00:09:58,910 [Листовки.] 125 00:09:59,120 --> 00:10:01,160 [Задачи, които никой не иска да прави.] 126 00:10:01,530 --> 00:10:02,580 [Да.] 127 00:10:02,830 --> 00:10:04,190 [Виждате това правилно.] 128 00:10:04,470 --> 00:10:07,870 [Приближавам се все по-близо и по-близо до превръщайки се в истински човешки инструмент.] 129 00:10:11,700 --> 00:10:14,950 Имам какво да съобщя на всички. 130 00:10:17,830 --> 00:10:21,080 Благодарен съм, че всички вие работите трудно за компанията по време на този празник. 131 00:10:21,490 --> 00:10:24,540 Но получихме много поръчки заради нашето изложение този път. 132 00:10:25,290 --> 00:10:28,080 И така, нашият първоначален план за пътуване в страната 133 00:10:28,590 --> 00:10:31,330 - е отменен? -Какво? 134 00:10:35,200 --> 00:10:36,650 Но това го чух 135 00:10:36,740 --> 00:10:39,330 някои от вас са искали да отиде в Северна Европа 136 00:10:39,540 --> 00:10:41,200 заради полярното сияние. 137 00:10:41,580 --> 00:10:43,200 Да отидем във Финландия. 138 00:10:43,770 --> 00:10:45,580 Нека се възползваме от този шанс да се отпуснем! 139 00:10:45,670 --> 00:10:47,040 наистина ли 140 00:10:48,580 --> 00:10:51,160 Така че, вдигнете ръка, ако сте искам да отида в Северна Европа! 141 00:10:54,040 --> 00:10:56,160 [Вижте колко е щастлива.] 142 00:10:56,410 --> 00:10:58,950 [Надявам се, че това, което видях преди това] 143 00:10:59,250 --> 00:11:01,780 [е просто заблуда.] 144 00:11:00,660 --> 00:11:04,110 [Хелзинки] 145 00:11:11,790 --> 00:11:12,870 [Инструменталист във Финландия] 146 00:11:27,250 --> 00:11:29,120 [Седни на въртележката] 147 00:11:35,280 --> 00:11:37,040 [Арктикум] 148 00:11:37,120 --> 00:11:39,160 [Музей в Рованиеми] 149 00:11:58,940 --> 00:11:59,820 [Сауна] 150 00:11:59,950 --> 00:12:01,580 [Риболов на замръзналото езеро] [Яздете северен елен] 151 00:12:05,410 --> 00:12:07,500 може ли да побързаш 152 00:12:08,250 --> 00:12:11,330 Сауната е задължителна, когато сте във Финландия. 153 00:12:27,760 --> 00:12:29,450 Ела сега тук 154 00:12:29,780 --> 00:12:32,620 Мисля, че нещо е заседнало вътре моя бански костюм. 155 00:12:33,780 --> 00:12:35,290 Боди ме. 156 00:12:41,290 --> 00:12:43,260 Помогнете ми да го разгледам. 157 00:12:48,040 --> 00:12:50,330 Чували ли сте за това? Трябва да тръгнем по-рано. 158 00:12:50,450 --> 00:12:52,270 Утре ще е последният ни ден тук. 159 00:12:52,450 --> 00:12:54,250 Не трябва ли да са пет дни? 160 00:12:54,330 --> 00:12:56,220 Планирахме да гледаме полярното сияние заедно. 161 00:12:56,370 --> 00:12:59,620 точно така Щях да го публикувам в моите моменти. 162 00:13:00,500 --> 00:13:02,080 Не говорех на теб. 163 00:13:02,200 --> 00:13:03,660 Не се ласкайте. 164 00:13:13,750 --> 00:13:14,800 господине 165 00:13:14,940 --> 00:13:16,920 Мотаеш се тук за известно време. 166 00:13:17,080 --> 00:13:19,930 Опитвате ли се да разберете повече за аврора? 167 00:13:21,530 --> 00:13:24,290 Това приложение ще ви каже когато полярното сияние се вижда. 168 00:13:24,600 --> 00:13:27,090 Но полярното сияние е трудно да се види в Хелзинки. 169 00:13:27,340 --> 00:13:28,790 Почти невъзможно. 170 00:13:29,030 --> 00:13:31,080 Ако наистина искате да видите полярното сияние, 171 00:13:31,290 --> 00:13:34,540 най-добре да продължите на север, докато стигаш до Арктическия кръг. 172 00:13:34,730 --> 00:13:36,740 Там е вашата посока. 173 00:14:10,290 --> 00:14:13,470 [Възможността да видите сияние тази вечер е почти нула.] 174 00:14:17,000 --> 00:14:18,430 Защо Си Ман не е тук днес? 175 00:14:19,200 --> 00:14:21,450 аз не знам Мисля, че е болна. 176 00:14:21,910 --> 00:14:24,580 Тя се справяше добре вчера. Нещо да й се е случило? 177 00:14:24,700 --> 00:14:27,450 Млъкни го. Не питай повече. 178 00:14:31,580 --> 00:14:32,540 президент Доу. 179 00:14:33,540 --> 00:14:35,060 президент Доу. 180 00:14:35,290 --> 00:14:37,290 -Президент Доу. - Нека ви помогнем. 181 00:14:37,370 --> 00:14:38,580 Съжалявам за неприятностите. 182 00:14:38,660 --> 00:14:39,950 Трябва да носиш детето си. 183 00:14:40,030 --> 00:14:41,750 Това е твърде внезапно. Извинете, че ви безпокоя. 184 00:14:41,870 --> 00:14:43,910 - Нека те направя. - Купил си много неща. 185 00:14:54,410 --> 00:14:56,500 [Може да успеете да забележите полярно сияние наблизо.] 186 00:15:03,580 --> 00:15:04,500 Аврора. 187 00:15:04,580 --> 00:15:06,620 -Аврора? -Аврора! 188 00:15:07,270 --> 00:15:09,620 -Къде е? -Идва. 189 00:15:09,700 --> 00:15:12,040 Аврора може да изпълни вашето желание. Пожелайте си нещо сега. 190 00:15:12,120 --> 00:15:13,670 -Идва. -Какво? 191 00:15:13,750 --> 00:15:15,580 Това е просто самолет. 192 00:15:17,410 --> 00:15:18,870 Пожелайте сами. 193 00:15:19,410 --> 00:15:21,370 - Какво е това? - Там все още свети. 194 00:15:21,460 --> 00:15:24,250 Трябва да е полярно сияние. Просто е зад облаците. 195 00:15:24,430 --> 00:15:26,790 Може би пак е самолет. 196 00:15:36,790 --> 00:15:39,580 Но ако наистина е полярно сияние, 197 00:15:40,320 --> 00:15:42,750 Искам да съм с нея 198 00:15:43,300 --> 00:15:44,710 и й донесе щастие. 199 00:15:44,910 --> 00:15:46,120 Дори ако 200 00:15:46,520 --> 00:15:48,250 това е само за ден. 201 00:15:59,620 --> 00:16:02,470 Тук нещата са толкова скъпи и все пак си купил толкова много неща? 202 00:16:02,580 --> 00:16:04,040 Не знам кога ще дойда пак. 203 00:16:04,120 --> 00:16:05,950 Трябваше да донесеш по-голям багаж със себе си. 204 00:16:06,030 --> 00:16:09,200 Не го пипай. Вече купих третия багаж. 205 00:16:17,160 --> 00:16:19,890 Майко, къде отиваме за следващата спирка? 206 00:16:20,040 --> 00:16:22,790 - Ще отидем в Южна Франция. - Студено ли е там? 207 00:16:22,870 --> 00:16:24,770 виждаш ли Вече всичко е опаковано. Не мога да ти повярвам. 208 00:16:26,450 --> 00:16:28,120 Къде е Zhao Xi Man? Тя няма ли да тръгне с нас днес? 209 00:16:28,250 --> 00:16:31,790 Мисля, че тя ще остане тук и гледа полярното сияние сама. 210 00:16:31,970 --> 00:16:35,120 Ще го гледа ли сама? Тя наистина е невероятна. 211 00:16:40,040 --> 00:16:41,540 Чакаме само теб. 212 00:17:38,870 --> 00:17:40,080 Си Ман! 213 00:17:43,810 --> 00:17:45,330 Джао Си Ман! 214 00:18:16,440 --> 00:18:18,160 помощ! 215 00:18:19,040 --> 00:18:21,200 Някой липсва. там. 216 00:18:25,410 --> 00:18:27,660 Джао Си Ман! 217 00:18:36,500 --> 00:18:38,610 Джао Си Ман! 218 00:18:46,000 --> 00:18:48,410 сър! Намерихме я! 219 00:18:51,080 --> 00:18:53,160 сър! Намерихме я! 220 00:18:53,580 --> 00:18:55,410 Намерихме я! 221 00:18:59,540 --> 00:19:01,950 Си Ман. 222 00:19:27,580 --> 00:19:30,540 Няма много видими рани. 223 00:19:30,770 --> 00:19:34,120 Но трябва да й направим компютърна томография на главата. 224 00:19:34,370 --> 00:19:36,830 добре ли е за теб За всеки случай. 225 00:19:37,180 --> 00:19:39,540 -Добре. -Добре. 226 00:19:43,200 --> 00:19:46,750 Тя се събужда. 227 00:19:48,000 --> 00:19:49,400 здравей 228 00:19:50,870 --> 00:19:52,390 чуваш ли ме 229 00:19:53,770 --> 00:19:56,660 -да -Можете ли да погледнете светлината? 230 00:19:58,120 --> 00:19:59,290 Да, добре. 231 00:19:59,500 --> 00:20:01,200 можеш ли да си спомниш името си 232 00:20:01,500 --> 00:20:03,120 -Името ми? -да 233 00:20:04,250 --> 00:20:07,290 - Джао Си Ман. -да 234 00:20:14,450 --> 00:20:16,120 къде сме 235 00:20:17,830 --> 00:20:22,080 Паднал си на ски площадката. 236 00:20:22,330 --> 00:20:24,000 не помниш ли 237 00:20:25,620 --> 00:20:27,200 познаваме ли се 238 00:20:29,040 --> 00:20:30,040 какво? 239 00:20:30,370 --> 00:20:33,580 Не виждам проблеми с нейната мозъчна област. 240 00:20:33,760 --> 00:20:38,120 Ситуацията й изглежда като симптоми на конкретно разстройство. 241 00:20:38,500 --> 00:20:39,900 Това е доста необичайно. 242 00:20:40,040 --> 00:20:43,290 Никога не съм го срещал с такъв млад човек. 243 00:20:43,470 --> 00:20:46,750 Състоянието се нарича TGA. 244 00:20:46,990 --> 00:20:50,160 Съкратено от преходна глобална амнезия. 245 00:20:50,610 --> 00:20:54,070 Конкретните причини за това разстройство остават неизвестни. 246 00:20:54,250 --> 00:20:57,080 Възможните задействания включват 247 00:20:57,320 --> 00:20:59,040 внезапна промяна на средата, 248 00:20:59,180 --> 00:21:01,750 външни наранявания от силен удар 249 00:21:01,870 --> 00:21:04,450 тежък емоционален стрес. 250 00:21:04,620 --> 00:21:07,770 Дългосрочната памет ще остане непокътната. 251 00:21:08,730 --> 00:21:11,790 Тя ще запомни името си и домашния й адрес. 252 00:21:11,990 --> 00:21:14,250 Всичко ще бъде идеално наред. 253 00:21:14,490 --> 00:21:16,540 Дори компютърната томография. 254 00:21:16,880 --> 00:21:20,950 Проблемът е в това скорошният й спомен ще изчезне. 255 00:21:21,340 --> 00:21:23,370 Тя няма да има спомен за последните събития. 256 00:21:23,600 --> 00:21:26,290 Включително защо е във Финландия. 257 00:21:28,370 --> 00:21:31,620 Не мога да ви кажа точно колко тя ще помни. 258 00:21:31,790 --> 00:21:34,200 Зависи от отделния пациент. 259 00:21:34,830 --> 00:21:36,160 Какво да правим тогава? 260 00:21:36,380 --> 00:21:38,200 Можеш ли да я оправиш? 261 00:21:38,480 --> 00:21:39,910 как мога да помогна 262 00:21:40,000 --> 00:21:41,970 -Ние не правим нищо. -Какво? 263 00:21:42,150 --> 00:21:44,080 Може да звучи странно. 264 00:21:44,870 --> 00:21:48,080 Но състоянието продължава само един ден. 265 00:21:48,950 --> 00:21:52,750 утре сутрин, всички нейни спомени ще се върнат. 266 00:21:52,950 --> 00:21:55,250 Е, не всички. 267 00:21:55,500 --> 00:21:58,000 Тя няма да си спомни днес. 268 00:21:58,330 --> 00:22:00,660 -Не днес? -Точно така. 269 00:22:00,930 --> 00:22:03,500 Тя ще забрави всичко за днес. 270 00:22:03,700 --> 00:22:06,000 Тя няма да си спомни идвайки в тази болница. 271 00:22:06,090 --> 00:22:08,950 Тя няма да си спомни, ако ти удари я в лицето днес! 272 00:22:12,420 --> 00:22:14,090 Това е шега. 273 00:22:15,000 --> 00:22:17,290 Разбира се, че е шега. 274 00:22:17,610 --> 00:22:20,340 Но аз информирах пациента за нейното състояние. 275 00:22:20,910 --> 00:22:23,410 Всичко, което трябва да направим сега, е да се отпуснем. 276 00:22:23,660 --> 00:22:25,620 Всичко ще бъде наред. 277 00:22:39,420 --> 00:22:40,870 Взех това. 278 00:22:41,020 --> 00:22:46,250 Много рядко се среща панделка на това северно сияние в Хелзинки. 279 00:22:46,490 --> 00:22:49,000 Но го видях. По своя собствена. 280 00:22:49,540 --> 00:22:53,950 Ще работи ли, ако пожелая на аврора? 281 00:23:10,950 --> 00:23:14,960 Разходите се покриват изцяло от вашата застраховка за пътуване. Моля, подпишете се там. 282 00:23:19,500 --> 00:23:21,420 [Джао Си Ман] 283 00:23:21,800 --> 00:23:24,080 Сега е 2020 г. 284 00:23:24,560 --> 00:23:26,800 Мислех, че все още е 2016 г. 285 00:23:30,410 --> 00:23:32,580 Защо съм във Финландия? 286 00:23:33,870 --> 00:23:35,250 добре... 287 00:23:35,840 --> 00:23:37,380 Фирмено пътуване. 288 00:23:37,580 --> 00:23:40,040 ела Нека ви покажа снимките. 289 00:23:42,760 --> 00:23:44,620 нали Вижте тези снимки. 290 00:23:52,500 --> 00:23:54,870 нищо не си спомням за тази компания. 291 00:23:55,190 --> 00:23:56,270 чакай 292 00:23:56,650 --> 00:23:58,410 И ти ли работиш там? 293 00:23:59,060 --> 00:24:00,080 да 294 00:24:00,540 --> 00:24:02,410 Но теб те няма на снимката. 295 00:24:03,480 --> 00:24:06,330 Аз съм този, който направи снимката. 296 00:24:06,450 --> 00:24:08,040 Разбира се, че не съм вътре. 297 00:24:08,480 --> 00:24:11,290 Не видяхте ли някой познат? 298 00:24:14,450 --> 00:24:15,870 Изобщо не ги помня. 299 00:24:18,290 --> 00:24:21,280 къде са те Сега в хотела ли са? 300 00:24:21,520 --> 00:24:23,150 - Върнаха се. -Какво? 301 00:24:23,660 --> 00:24:24,750 тогава, 302 00:24:25,410 --> 00:24:27,450 във Финландия сме само ти и аз? 303 00:24:28,080 --> 00:24:31,830 да Защото ти искаше останете тук още няколко дни. 304 00:24:34,000 --> 00:24:35,830 Още няколко дни? 305 00:24:36,330 --> 00:24:39,660 Само ние двамата тук? 306 00:24:52,370 --> 00:24:55,130 гей ли си 307 00:24:55,970 --> 00:24:58,260 не 308 00:24:58,380 --> 00:25:00,870 Защо тогава пътуваме заедно? 309 00:25:01,100 --> 00:25:02,950 Ако не си най-добрият ми приятел, 310 00:25:03,160 --> 00:25:04,830 гадже ли си ми тогава 311 00:25:11,500 --> 00:25:14,000 Искам да съм с нея 312 00:25:14,070 --> 00:25:15,580 и й донесе щастие. 313 00:25:16,160 --> 00:25:17,790 Дори ако 314 00:25:18,090 --> 00:25:19,750 това е само за ден. 315 00:25:27,780 --> 00:25:29,080 Какъв е смисълът на това? 316 00:25:30,540 --> 00:25:31,950 Вторият отговор. 317 00:25:33,130 --> 00:25:36,620 Но наистина не те помня като мое гадже. 318 00:25:37,640 --> 00:25:38,700 добре... 319 00:25:39,450 --> 00:25:41,000 Имаш ли някакво доказателство? 320 00:25:41,100 --> 00:25:43,000 Има ли наша снимка? 321 00:25:43,150 --> 00:25:44,750 Не обичам да съм на снимки. 322 00:25:44,910 --> 00:25:46,080 Как да ти вярвам тогава? 323 00:25:46,200 --> 00:25:47,950 Вие също не сте на груповата снимка. Откъде да знам, че... 324 00:25:48,040 --> 00:25:50,000 Казах, че не обичам да се снимам. 325 00:25:51,060 --> 00:25:52,290 Дай ми телефона. 326 00:26:06,040 --> 00:26:07,910 Може би се е счупил от студа. 327 00:26:09,640 --> 00:26:11,040 Дай ми телефона си тогава. 328 00:26:11,760 --> 00:26:13,120 Моят телефон? 329 00:26:28,540 --> 00:26:30,000 здравей майко 330 00:26:30,320 --> 00:26:32,410 -[Кой е?] -Аз съм твоя дъщеря. 331 00:26:32,580 --> 00:26:36,000 -[Лъжец. майка?] - Сега съм на... 332 00:26:40,830 --> 00:26:42,720 [Лъжците в днешно време са наистина...] 333 00:26:42,790 --> 00:26:44,220 Ли Гуи Джи. 334 00:26:45,160 --> 00:26:46,540 [Дъщеря ми.] 335 00:26:47,000 --> 00:26:49,200 [Не каза ли, че ще пътуваш в чужбина с гаджето ти за още няколко дни?] 336 00:26:49,320 --> 00:26:50,700 казах ли ти това? 337 00:26:51,330 --> 00:26:54,370 Тогава знаеш ли името на гаджето ми? 338 00:26:57,000 --> 00:26:58,450 [Вече не сте с Dou Peng?] 339 00:26:58,830 --> 00:27:01,620 Нямам предвид това. Изчакайте малко. 340 00:27:02,320 --> 00:27:03,820 как се казваш 341 00:27:06,000 --> 00:27:07,370 Моето име 342 00:27:08,510 --> 00:27:10,290 е Доу Пен. 343 00:27:12,580 --> 00:27:15,200 Майко, как изглежда Доу Пен? 344 00:27:15,750 --> 00:27:17,070 [Това е моят въпрос.] 345 00:27:17,150 --> 00:27:18,320 -Xi Man, всъщност... -[Вие сте заедно от толкова време] 346 00:27:18,410 --> 00:27:19,950 [и никога не ми го представяш.] 347 00:27:20,040 --> 00:27:21,830 [Дори не ми показахте снимката му. Колко лош е той?] 348 00:27:21,860 --> 00:27:24,450 [Той до теб ли е? Подай му телефона.] 349 00:27:30,770 --> 00:27:33,160 Откога сме заедно? 350 00:27:36,160 --> 00:27:37,870 Година и половина. 351 00:27:39,700 --> 00:27:41,700 Не те запознах с майка ми? 352 00:27:43,410 --> 00:27:46,580 -не - Майка ми никога преди не те е виждала. 353 00:27:47,020 --> 00:27:48,300 И нямаме обща снимка. 354 00:27:48,470 --> 00:27:50,620 Как да разбера, че си ми гадже? Как да вярвам... 355 00:27:50,700 --> 00:27:52,790 Имате белег по рождение на върха на ребрата си. 356 00:27:53,700 --> 00:27:55,080 Розов е на цвят. 357 00:28:02,250 --> 00:28:04,410 всъщност, 358 00:28:05,330 --> 00:28:07,270 Виждам изражението ти. 359 00:28:23,540 --> 00:28:26,790 -Студено е. Носете това. -Добре съм. 360 00:28:27,080 --> 00:28:28,700 не ми е студено благодаря 361 00:28:29,160 --> 00:28:30,950 Чувствате ли се неудобно някъде другаде? 362 00:28:31,040 --> 00:28:33,770 Главата, ръцете или нещо друго? 363 00:28:33,950 --> 00:28:37,120 съжалявам Трябва да задам този въпрос. 364 00:28:37,370 --> 00:28:41,160 Докъде стигна връзката ни? 365 00:28:41,580 --> 00:28:44,290 [Можем да ядем заедно, след като сме били заедно за три месеца.] 366 00:28:44,580 --> 00:28:46,360 [Гледайте филм след шест месеца.] 367 00:28:46,540 --> 00:28:49,250 [Мисля, че можем да опитаме да се държим за ръце след осем месеца.] 368 00:28:49,400 --> 00:28:51,080 [След една година...] 369 00:28:52,200 --> 00:28:54,440 Ние сме почти на етапа на среща с майка ти. 370 00:29:20,160 --> 00:29:22,040 Бебе. Вижте. 371 00:29:22,330 --> 00:29:24,290 Това е пътеводителят, който направихте. 372 00:29:24,700 --> 00:29:28,000 Има много места, които искате да посетите. 373 00:29:28,180 --> 00:29:29,370 как ме нарече 374 00:29:31,370 --> 00:29:33,350 -Бебе. -Какво? 375 00:29:33,750 --> 00:29:35,580 Това е нашето любимо име един за друг. 376 00:29:35,710 --> 00:29:37,870 Понякога и ти ще ме наричаш скъпа. 377 00:29:38,620 --> 00:29:40,580 Кой би използвал „бебе“ като любимо име? 378 00:29:41,230 --> 00:29:42,500 Вие. 379 00:29:48,500 --> 00:29:50,120 Това е моят почерк. 380 00:29:51,030 --> 00:29:52,540 Защо е скъсан? 381 00:29:53,200 --> 00:29:55,920 защото в началото, Трябваше да се върна на работа 382 00:29:56,040 --> 00:29:57,750 и не можах да остана, за да те придружа. 383 00:29:57,960 --> 00:30:00,910 Значи си го скъсал от яд. 384 00:30:01,220 --> 00:30:03,200 Толкова много исках да пътувам с теб? 385 00:30:04,000 --> 00:30:08,040 да Така че отказах работата. 386 00:30:08,160 --> 00:30:11,390 Сега можем да продължим с плана. 387 00:30:11,570 --> 00:30:13,040 не се интересувам 388 00:30:14,250 --> 00:30:16,950 Преди това се притеснявате, че нямаме достатъчно време. 389 00:30:17,250 --> 00:30:20,580 Но не се безпокойте. Планирал съм най-ефективният маршрут за вас. 390 00:30:20,790 --> 00:30:22,830 Ще можем да го направим за един ден. 391 00:30:23,370 --> 00:30:25,160 Искаш да видиш полярното сияние, нали? 392 00:30:25,250 --> 00:30:28,290 Първо ще тръгнем от Хелзинки 393 00:30:28,450 --> 00:30:32,020 и тръгнете на север. Когато влезем арктическия кръг, полярното сияние... 394 00:30:32,100 --> 00:30:34,120 Можеш ли да ме оставиш на мира? 395 00:30:35,200 --> 00:30:36,950 Изобщо не помня този план. 396 00:30:37,080 --> 00:30:38,500 Дори да искам да гледам полярното сияние, 397 00:30:38,580 --> 00:30:41,080 Не искам някой да лута до мен. 398 00:30:42,660 --> 00:30:45,830 Въртележка! 399 00:30:47,790 --> 00:30:50,000 Спомняте ли си за въртележката? 400 00:30:50,200 --> 00:30:53,160 -да не ми харесва -Какво? 401 00:30:53,730 --> 00:30:56,000 Ела и се повози с мен. 402 00:30:56,160 --> 00:30:57,330 Толкова детинско. 403 00:31:01,790 --> 00:31:07,040 Си Ман, помниш ли това твоето хоби е да колекционираш дискове? 404 00:31:07,540 --> 00:31:12,680 Вие включихте този магазин в плана си за да намерите CD. 405 00:31:16,370 --> 00:31:18,290 Ще ти помогна да го намериш там. 406 00:31:20,290 --> 00:31:21,830 -Какво? -Намери ли го? 407 00:31:22,000 --> 00:31:24,450 Имат Джей Чоу тук. 408 00:31:29,950 --> 00:31:31,160 хей 409 00:31:31,600 --> 00:31:33,160 какво става 410 00:31:40,530 --> 00:31:42,610 За щастие взех две банкови карти с мен. 411 00:31:48,500 --> 00:31:52,000 Двойката ресторант, който искате да отидете е точно отпред. 412 00:31:52,100 --> 00:31:53,370 Да продължим напред. 413 00:31:54,290 --> 00:31:55,900 какво правиш 414 00:31:57,750 --> 00:31:58,950 Има кола. 415 00:31:59,160 --> 00:32:01,000 Кажи ми, бъди ясен с теб. 416 00:32:02,440 --> 00:32:03,750 Искам да кажа това 417 00:32:04,470 --> 00:32:06,330 може би ти си ми гадже. 418 00:32:08,000 --> 00:32:11,160 Но можем ли да се разделим за днес? 419 00:32:11,860 --> 00:32:14,200 Да имаш амнезия вече е достатъчно лошо. 420 00:32:14,540 --> 00:32:17,000 Трябва ми известно време, за да мога да приема това 421 00:32:17,200 --> 00:32:18,870 Имам гадже като теб. 422 00:32:23,290 --> 00:32:26,500 Но ти не си такъв 423 00:32:26,980 --> 00:32:28,620 когато ме видя за първи път. 424 00:32:28,790 --> 00:32:31,330 Аз съм Zhao Xi Man. радвам се да се запознаем 425 00:32:31,820 --> 00:32:33,500 Може би го направих, за да бъда учтив. 426 00:32:54,580 --> 00:32:55,750 Ду Пен. 427 00:33:43,660 --> 00:33:47,560 Намерих този ресторант. 428 00:33:48,020 --> 00:33:49,370 Просто е отпред. 429 00:33:49,670 --> 00:33:51,080 да вървим 430 00:34:09,080 --> 00:34:12,120 -Искам този. -Добре. 431 00:34:16,040 --> 00:34:17,290 Моля някой от вас. 432 00:34:17,370 --> 00:34:18,620 -Аз. -Аз. 433 00:34:19,929 --> 00:34:21,120 Давай тогава. 434 00:34:39,120 --> 00:34:40,580 двойка ли сте момчета 435 00:34:40,830 --> 00:34:45,580 Ако желаете можете да получите 30% отстъпка като ни оставите снимка, на която се целувате. 436 00:34:51,659 --> 00:34:54,449 не 437 00:34:54,550 --> 00:34:55,870 Добре, сър. 438 00:34:56,250 --> 00:34:57,240 извинете ме 439 00:34:57,540 --> 00:35:00,310 Ако се снимам с този добър млад мъж, 440 00:35:00,420 --> 00:35:02,750 и двамата ще имаме ли отстъпката? 441 00:35:03,910 --> 00:35:05,620 благодаря 442 00:35:19,900 --> 00:35:21,490 Си Ман! всичко е наред 443 00:35:21,620 --> 00:35:23,780 Тъкмо щях да го пробвам. 444 00:35:24,040 --> 00:35:27,500 Много искаше да дойдеш към този ресторант. Така че аз... 445 00:35:27,620 --> 00:35:29,320 И вече отидох там. 446 00:35:29,670 --> 00:35:31,270 Но храната е твърде скъпа. 447 00:35:31,450 --> 00:35:35,410 Още повече, че не съм някой кой ще предаде момчето ми... 448 00:35:38,900 --> 00:35:40,610 Моят приятел мъж за храна. 449 00:35:41,490 --> 00:35:42,870 Какво стана с лицето ти? 450 00:35:43,440 --> 00:35:46,080 - Спънах се, когато карах ски. - Не карай ски, ако не можеш да караш ски. 451 00:35:46,820 --> 00:35:48,500 Но ти харесваш. 452 00:35:52,160 --> 00:35:54,390 Разгледах тази карта, която изпуснахте. 453 00:35:55,250 --> 00:35:56,620 Мисля, че е доста интересно. 454 00:35:56,790 --> 00:35:58,870 -Къде отиваме след това? -Какво? 455 00:35:59,520 --> 00:36:01,410 Къде отиваме след това? 456 00:36:03,700 --> 00:36:04,910 да 457 00:36:06,080 --> 00:36:07,370 Можеш ли да си по-мъжествен? 458 00:36:54,450 --> 00:36:56,040 какво пишеш 459 00:36:56,160 --> 00:36:58,250 -Не! -Покажи ми. хайде 460 00:36:58,670 --> 00:37:00,100 защо си толкова сериозен 461 00:37:01,190 --> 00:37:03,000 Не мога да ти позволя да го видиш. 462 00:37:03,400 --> 00:37:06,660 Тогава ще си помислите, че сте го получили от Дядо Коледа, когато го получиш. 463 00:37:07,620 --> 00:37:09,540 Видях те да го пишеш. Мислиш ли, че ще го забравя? 464 00:37:14,540 --> 00:37:16,500 Искате ли да вземете снимка с Дядо Коледа? 465 00:37:16,770 --> 00:37:19,830 Не мислите ли, че е абсурдно да се снимаш с бог? 466 00:37:20,590 --> 00:37:23,850 И аз се радвам да се запознаем. Бяхте ли добре? 467 00:37:24,700 --> 00:37:27,700 Мислите ли колко Дядо Коледа печелите на месец? 468 00:37:28,100 --> 00:37:30,180 Това не е работа. 469 00:37:30,330 --> 00:37:32,000 Как да не е работа? 470 00:37:32,190 --> 00:37:34,330 Той също има работен график. 471 00:37:34,570 --> 00:37:36,830 Вижте. Той има собствено работно време. 472 00:37:37,470 --> 00:37:39,090 Ако не му вярвате, 473 00:37:39,200 --> 00:37:42,080 защо включи това в плана си? 474 00:37:44,770 --> 00:37:46,000 аз не знам 475 00:37:47,830 --> 00:37:49,160 може би 476 00:37:49,500 --> 00:37:51,250 Искам да се държа млад 477 00:37:51,740 --> 00:37:53,350 след като остарее. 478 00:37:55,220 --> 00:37:56,750 защо кимаш 479 00:37:59,920 --> 00:38:03,160 Надявам се, че няма да го загубят. 480 00:38:04,910 --> 00:38:07,750 Дори и да мислите, че е така твърде комерсиализирано, 481 00:38:07,910 --> 00:38:09,790 тъй като сме тук, 482 00:38:09,870 --> 00:38:12,080 няма ли да купуваш сувенири? 483 00:38:20,450 --> 00:38:21,700 благодаря 484 00:38:26,060 --> 00:38:31,330 Чух, че бонбоните са направени от Дядо Коледа ще ви донесе щастие. 485 00:38:31,520 --> 00:38:34,080 Защо вярваш на всичко? Това е просто лъжа за заблуда на децата. 486 00:38:34,290 --> 00:38:37,750 Не. Това е добре поддържана лъжа. 487 00:38:37,900 --> 00:38:39,710 Нека не го унищожаваме. 488 00:38:45,080 --> 00:38:46,750 Добре поддържан? 489 00:38:46,910 --> 00:38:48,500 Сигурно често си ме лъгал. 490 00:38:48,640 --> 00:38:50,200 Толкова си добър в лъжите. 491 00:38:51,160 --> 00:38:53,040 Правилно ли го познах? 492 00:38:55,830 --> 00:38:57,750 не 493 00:38:58,830 --> 00:39:00,800 Криеш ли нещо от мен? 494 00:39:01,040 --> 00:39:05,410 -не -Не? Защо тогава не можеш да ме погледнеш в очите? 495 00:39:05,500 --> 00:39:08,580 Кой каза, че не мога да гледам в очите ти? 496 00:39:09,940 --> 00:39:11,290 Погледни в очите ми. 497 00:39:11,540 --> 00:39:13,250 Не мърдайте за една минута. 498 00:39:15,450 --> 00:39:17,290 Погледни в очите ми. 499 00:40:02,330 --> 00:40:04,000 Добре. вярвам ти 500 00:40:04,360 --> 00:40:06,870 Не е минала и минута. Само 32 секунди. 501 00:40:07,320 --> 00:40:09,620 - Наистина ли броите? -да 502 00:40:11,830 --> 00:40:13,750 Първата ти приятелка ли съм? 503 00:40:16,620 --> 00:40:17,580 да 504 00:40:18,660 --> 00:40:22,120 Толкова сте плахи. Как успяхте да ми станеш гадже? 505 00:40:22,910 --> 00:40:25,040 добре... 506 00:40:25,890 --> 00:40:27,250 Положих много усилия. 507 00:40:27,540 --> 00:40:28,830 Дай малко подробности. 508 00:40:29,220 --> 00:40:30,910 -Подробности? -да 509 00:40:34,000 --> 00:40:38,540 На 21 март 2017 г. 510 00:40:39,030 --> 00:40:43,000 носеше бежово блуза с дълъг ръкав, 511 00:40:43,250 --> 00:40:44,760 панталони в цвят каки 512 00:40:45,080 --> 00:40:46,910 и бели токчета. 513 00:40:48,100 --> 00:40:50,500 Тогава ръкавите ти бяха по-дълги. 514 00:40:50,660 --> 00:40:52,910 - Мисля, че бяха почти тук. - Няма нужда да бъдете толкова подробни. 515 00:40:53,120 --> 00:40:55,080 Искате подробностите, нали? 516 00:40:55,250 --> 00:40:56,540 Продължете тогава. 517 00:40:56,910 --> 00:40:58,450 Това беше 518 00:40:59,240 --> 00:41:01,200 първият ви ден на работа. 519 00:41:02,370 --> 00:41:04,950 Извинете, че ви безпокоя в първия ми ден тук. 520 00:41:05,090 --> 00:41:08,870 Не можахте да намерите място за паркиране и компютърът ви беше счупен. 521 00:41:09,120 --> 00:41:11,120 И така, поправих компютъра ти. 522 00:41:11,390 --> 00:41:12,770 Поправяш ли компютър? 523 00:41:17,830 --> 00:41:19,700 Знам малко за това. 524 00:41:20,310 --> 00:41:21,900 От този момент нататък, 525 00:41:23,040 --> 00:41:24,540 Влюбих се в теб. 526 00:41:24,870 --> 00:41:27,120 Въпреки че не те преследвах... 527 00:41:27,260 --> 00:41:28,770 Аз ли съм този, който те преследва? 528 00:41:29,520 --> 00:41:32,790 Не, ти не ме преследваш. 529 00:41:33,620 --> 00:41:35,400 И не те преследвах. 530 00:41:37,950 --> 00:41:39,250 преди това, 531 00:41:39,410 --> 00:41:41,660 ти винаги закъсняваше, защото не можахте да намерите място за паркиране. 532 00:41:41,790 --> 00:41:42,910 ти луд ли си 533 00:41:43,790 --> 00:41:47,950 И така, отидох във фирмата по-рано всеки ден, за да запазим място за паркиране за вас. 534 00:41:52,330 --> 00:41:54,830 Въпреки че нямам кола, 535 00:41:55,220 --> 00:41:58,810 Запознавам се все повече и повече с мястото за паркиране. 536 00:41:59,790 --> 00:42:00,960 по това време, 537 00:42:01,040 --> 00:42:03,420 искахте да засадите своя собствена пустинна топола 538 00:42:03,610 --> 00:42:05,500 на вашия телефон. 539 00:42:06,010 --> 00:42:10,040 И така, напоих вашето растение за теб всеки ден 540 00:42:10,360 --> 00:42:12,250 и се обучавах. 541 00:42:12,790 --> 00:42:15,860 Колко крачки направихте натрупа толкова много енергия? 542 00:42:16,040 --> 00:42:19,410 - Не съм ходил толкова много. - Изневерихте ли? 543 00:42:20,040 --> 00:42:21,730 Не използвайте само едната си ръка. 544 00:42:22,000 --> 00:42:24,200 Знам какви стари песни харесваш. 545 00:42:24,980 --> 00:42:27,400 Имам добри отношения с рецепционистката. 546 00:42:27,580 --> 00:42:29,410 И така, помолих го 547 00:42:30,200 --> 00:42:31,840 пуснете любимите си песни 548 00:42:32,160 --> 00:42:34,200 в асансьора. 549 00:42:37,250 --> 00:42:39,210 Не е ли това песента, която харесвам? 550 00:42:39,370 --> 00:42:41,540 Може би рецепционистката ви харесва. 551 00:42:41,620 --> 00:42:42,830 Престанете с тези глупости. 552 00:42:46,810 --> 00:42:49,190 Откъде знаеш кои песни харесвам? 553 00:42:55,120 --> 00:43:00,000 Веднъж случайно видях вашия списък с песни на вашия компютър. 554 00:43:00,690 --> 00:43:02,630 Ти надникна в компютъра ми? 555 00:43:03,750 --> 00:43:06,580 Това звучи малко перверзно. 556 00:43:07,050 --> 00:43:08,100 добре... 557 00:43:08,250 --> 00:43:10,750 съжалявам аз просто... 558 00:43:10,910 --> 00:43:12,370 аз те лъжа 559 00:43:12,830 --> 00:43:14,620 Мисля, че си доста внимателен. 560 00:43:20,040 --> 00:43:22,290 Вие наистина не знаете как да се шегувате, нали? 561 00:43:22,950 --> 00:43:27,250 Не, знам как да се шегувам. аз... 562 00:43:27,500 --> 00:43:30,120 -аз... -Побързай! 563 00:43:38,560 --> 00:43:40,520 Някой наистина се жени тук? 564 00:43:41,910 --> 00:43:43,450 Толкова романтично. 565 00:43:49,910 --> 00:43:52,160 Чудя се как изглежда в църквата. 566 00:43:53,670 --> 00:43:57,420 Казах ли ти, че искам да се оженя преди тридесет? 567 00:43:57,830 --> 00:43:59,760 Тогава искам да си намеря проста работа 568 00:43:59,910 --> 00:44:02,340 за да мога да прекарам повече време със семейството и децата ми. 569 00:44:03,000 --> 00:44:04,590 Искам две деца. 570 00:44:04,860 --> 00:44:07,010 Едно момче и едно момиче. 571 00:44:07,170 --> 00:44:09,180 Винаги съм искал брат. 572 00:44:10,620 --> 00:44:11,980 Вече съм на 24. 573 00:44:12,120 --> 00:44:13,710 Как лети времето. 574 00:44:13,920 --> 00:44:15,900 Никога не си ми казвал за това. 575 00:44:16,060 --> 00:44:18,660 Но сега си на 28. 576 00:44:18,760 --> 00:44:20,200 Освен това... 577 00:44:23,410 --> 00:44:25,620 Номинална възраст. 578 00:44:49,330 --> 00:44:53,910 [Седни на шейна] 579 00:45:02,160 --> 00:45:05,040 [Сувенири] 580 00:45:16,750 --> 00:45:19,360 Хванах го! 581 00:45:25,540 --> 00:45:28,540 [Риболов на замръзналото езеро] 582 00:45:32,290 --> 00:45:33,870 -Хайде де. да вървим -не 583 00:45:34,040 --> 00:45:36,450 -не -Да тръгваме! 584 00:45:36,710 --> 00:45:38,580 Ще вляза тогава. чао 585 00:45:37,330 --> 00:45:40,950 [Скок в Замръзналото езеро] 586 00:45:38,750 --> 00:45:40,330 не! 587 00:45:43,350 --> 00:45:47,330 [Снежна битка] 588 00:45:56,370 --> 00:45:58,540 Много обичам елените. 589 00:45:58,950 --> 00:46:00,620 Вие го ядете. 590 00:46:02,380 --> 00:46:04,240 Сега го обичам повече. 591 00:46:19,410 --> 00:46:21,450 кафе. Половин опаковка захар. 592 00:46:22,380 --> 00:46:23,550 благодаря 593 00:46:33,870 --> 00:46:36,330 Има ли нещо за мен че не знаеш? 594 00:46:38,810 --> 00:46:40,700 Мисля, че знам. 595 00:46:40,840 --> 00:46:42,290 Нека ви дам тест тогава. 596 00:46:43,870 --> 00:46:45,660 Каква е марката на първата ми кола? 597 00:46:47,500 --> 00:46:48,370 Фолксваген. 598 00:46:49,230 --> 00:46:51,540 погрешно Това е гигант! 599 00:46:53,410 --> 00:46:55,370 Колко гаджета имах? 600 00:46:57,410 --> 00:46:59,700 -Три. -Грешно! пак! 601 00:47:00,660 --> 00:47:03,750 -Седем. - Нямам толкова! 602 00:47:12,900 --> 00:47:14,540 Вече мога да използвам телефона си. 603 00:47:32,290 --> 00:47:33,790 кой е той 604 00:47:35,140 --> 00:47:36,440 той е... 605 00:47:36,720 --> 00:47:38,250 добре... 606 00:47:39,700 --> 00:47:41,080 Сега се сещам. 607 00:47:43,160 --> 00:47:45,830 Той също стоеше до мен в това групова снимка, която ми показа. 608 00:47:47,380 --> 00:47:48,550 кой е той 609 00:47:48,730 --> 00:47:50,520 -Той... - Защо е навсякъде? 610 00:47:52,040 --> 00:47:54,500 Той поправя компютъра. Той е от ИТ отдела. 611 00:47:54,700 --> 00:47:56,250 ИТ отдел? 612 00:47:57,040 --> 00:47:58,750 Изглежда доста красив. 613 00:47:59,950 --> 00:48:01,870 да 614 00:48:02,870 --> 00:48:04,830 Снегът става все по-тежък. 615 00:48:26,620 --> 00:48:29,470 [Буря] 616 00:48:39,370 --> 00:48:42,330 Извинете, има ли шанс да видя полярното сияние? 617 00:48:42,620 --> 00:48:44,400 Нито една кола не излиза. 618 00:48:44,570 --> 00:48:46,000 Снегът е твърде тежък. 619 00:48:46,200 --> 00:48:49,330 Но трябва да видим сияние днес. 620 00:48:49,510 --> 00:48:51,750 Това е последният ни ден тук. 621 00:48:51,900 --> 00:48:54,330 Съжалявам, не мога да помогна. 622 00:48:54,600 --> 00:48:57,370 Трябва да я помолите за помощ. 623 00:48:57,580 --> 00:48:58,660 СЗО? 624 00:48:58,830 --> 00:49:00,080 Бог. 625 00:49:24,040 --> 00:49:27,750 Няма кола. Само кучешка шейна. 626 00:49:28,060 --> 00:49:30,870 Но дори и да имат желание наемете ни го, 627 00:49:31,290 --> 00:49:33,460 Не мисля, че знаем как да се справим. 628 00:49:33,540 --> 00:49:35,120 Ако не можем да го направим днес, 629 00:49:35,580 --> 00:49:36,940 можем да останем тук още един ден. 630 00:49:37,160 --> 00:49:38,870 Имам само днес. 631 00:49:39,100 --> 00:49:40,240 защо 632 00:49:43,540 --> 00:49:44,870 нищо 633 00:49:49,440 --> 00:49:50,730 Това друга жена ли е? 634 00:49:50,910 --> 00:49:51,950 не 635 00:49:57,740 --> 00:50:00,330 Всъщност след днес ще навърша трийсет. 636 00:50:00,640 --> 00:50:02,200 Вие сте само на трийсет? 637 00:50:03,430 --> 00:50:05,450 какво искаш да кажеш 638 00:50:06,240 --> 00:50:08,980 Казвам, че приличаш ти си на 20 години. 639 00:50:13,960 --> 00:50:15,410 Не надничайте. 640 00:50:17,660 --> 00:50:18,910 готово ли е 641 00:50:19,160 --> 00:50:20,580 почти. 642 00:50:22,830 --> 00:50:27,330 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 643 00:50:28,080 --> 00:50:32,700 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 644 00:50:34,200 --> 00:50:36,510 Това е най-приличащото на торта нещо, което Мога да намеря. 645 00:50:36,750 --> 00:50:39,580 Пожелайте нещо. Вашето 30-годишно желание ще бъде силно. 646 00:50:41,330 --> 00:50:46,370 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 647 00:50:46,700 --> 00:50:51,200 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 648 00:50:52,290 --> 00:50:53,410 Какво си пожелахте? 649 00:50:53,650 --> 00:50:55,120 надявам се на това 650 00:50:59,080 --> 00:51:00,910 можете да видите полярното сияние. 651 00:51:04,700 --> 00:51:07,120 Как можеш да си пожелаеш нещо за друг човек? 652 00:51:07,630 --> 00:51:09,040 защото 653 00:51:10,130 --> 00:51:12,200 желанието ми вече се сбъдна. 654 00:51:12,450 --> 00:51:13,790 какво е вашето желание 655 00:51:14,020 --> 00:51:15,150 добре... 656 00:51:16,400 --> 00:51:17,910 Стани твое гадже. 657 00:51:19,840 --> 00:51:22,000 Кой каза, че съм ти гадже? 658 00:51:22,580 --> 00:51:25,750 Не ти ли казах това тази сутрин ние се разделяме? 659 00:51:27,200 --> 00:51:30,790 -съжалявам - Съжалявам. 660 00:51:40,750 --> 00:51:41,830 Какво ще кажете за това. 661 00:51:42,250 --> 00:51:43,790 Ще ти дам още един шанс. 662 00:51:44,070 --> 00:51:46,370 - Преследвай ме отново. -Какво? 663 00:51:46,470 --> 00:51:49,120 Преструвай се, че не се познаваме. Тогава флиртувай с мен. 664 00:51:50,370 --> 00:51:52,650 аз не мога 665 00:51:52,830 --> 00:51:54,910 Не знам как да флиртувам. няма да успея. 666 00:51:55,040 --> 00:51:57,450 Как успя да ме преследваш тогава? 667 00:51:59,080 --> 00:52:01,620 - Положих много усилия. -Положи малко усилия тогава. 668 00:52:01,890 --> 00:52:04,300 -Побързай. аз съм готов -Добре. 669 00:52:12,500 --> 00:52:13,870 Изчакайте малко. 670 00:52:38,250 --> 00:52:39,540 Си Ман. 671 00:52:40,580 --> 00:52:42,130 Може ли по-сериозно? 672 00:52:42,330 --> 00:52:44,910 Откъде знаеш името ми? 673 00:52:45,000 --> 00:52:47,040 Може да не ме познаваш. 674 00:52:47,200 --> 00:52:50,620 Но те наблюдавах за дълго време. 675 00:52:51,120 --> 00:52:52,790 Ще спечелите недостатък от това. 676 00:52:53,700 --> 00:52:56,330 Знам, че човек като мен 677 00:52:57,870 --> 00:53:00,160 ще изглежда като перверзник 678 00:53:00,870 --> 00:53:05,660 дори и само да хвърля един поглед красива дама като теб. 679 00:53:06,870 --> 00:53:08,160 но, 680 00:53:08,820 --> 00:53:10,450 Никога не съм го мислил 681 00:53:10,920 --> 00:53:12,870 Ще се влюбя в момиче като теб. 682 00:53:13,340 --> 00:53:14,790 преди това, 683 00:53:15,480 --> 00:53:17,080 майка ми ми го каза 684 00:53:17,770 --> 00:53:19,790 ако искам да си намеря приятелка, 685 00:53:20,250 --> 00:53:23,040 Трябва да намеря някой с извивки. 686 00:53:23,170 --> 00:53:25,080 Защото тя ще бъде по-плодородна. 687 00:53:25,870 --> 00:53:28,620 Очевидно не отговаряте на условията за това. 688 00:53:28,750 --> 00:53:31,250 -Какво имаш предвид? -Оставете ме да свърша. 689 00:53:38,250 --> 00:53:40,160 Когато за първи път те видях да се усмихваш, 690 00:53:42,450 --> 00:53:43,910 сърцето ми 691 00:53:44,550 --> 00:53:46,330 биеше толкова бързо. 692 00:53:51,160 --> 00:53:52,810 Винаги съм мислил така 693 00:53:53,380 --> 00:53:55,730 животът ми просто щеше да мине така. 694 00:53:55,920 --> 00:53:57,590 Тъп и безцветен. 695 00:53:58,350 --> 00:53:59,910 И така, в миналото, 696 00:54:00,940 --> 00:54:02,250 не можах да разбера 697 00:54:02,670 --> 00:54:06,700 защо хората обичат да гонят 698 00:54:06,910 --> 00:54:09,730 онези опасни неща, които накара сърцата им да се ускорят. 699 00:54:10,560 --> 00:54:14,120 Не можах да ги разбера който изкачи връх Еверест. 700 00:54:15,790 --> 00:54:19,620 Каква е причината, която им е дала смелостта да поемеш такъв висок риск 701 00:54:19,750 --> 00:54:22,290 или правите нещо, което не дава резултат? 702 00:54:23,730 --> 00:54:25,550 Разбрах това едва след като те срещнах 703 00:54:26,580 --> 00:54:29,290 може би не ми липсва смелост да поемат рискове. 704 00:54:30,410 --> 00:54:33,040 Просто нямам причина да го взема. 705 00:54:34,850 --> 00:54:36,080 Джао Си Ман. 706 00:54:38,850 --> 00:54:40,370 Влюбване 707 00:54:42,240 --> 00:54:44,950 е най-опасното нещо В този живот го направих. 708 00:54:45,880 --> 00:54:47,750 Може да е грешка. 709 00:54:49,040 --> 00:54:50,870 Но все пак искам да го кажа 710 00:54:52,830 --> 00:54:54,160 вие 711 00:54:55,860 --> 00:54:57,820 са моят връх Еверест. 712 00:55:09,200 --> 00:55:10,700 Не каза ли това 713 00:55:11,540 --> 00:55:13,080 не знаеш как да преследваш жена? 714 00:55:18,500 --> 00:55:23,120 Снегът спря! Време за парти! 715 00:55:26,120 --> 00:55:27,350 да вървим 716 00:55:36,750 --> 00:55:39,540 Днес имаш рожден ден. Искам да сбъдна желанието ти. 717 00:55:39,750 --> 00:55:41,830 Но няма кола. 718 00:55:42,120 --> 00:55:44,000 Все още имаме кучешка шейна и няколко кучета. 719 00:55:45,080 --> 00:55:46,750 Не знам как да се справя. 720 00:55:48,410 --> 00:55:50,620 Кой е този, който искаше да рискувате точно сега? 721 00:56:18,260 --> 00:56:20,180 Колко далеч могат да избягат? 722 00:56:20,250 --> 00:56:21,660 аз не знам 723 00:56:22,040 --> 00:56:23,620 Колко далеч могат да избягат? 724 00:56:23,850 --> 00:56:27,910 - Ще отидем толкова далеч, колкото могат да избягат. - Кой път е на север? 725 00:56:28,080 --> 00:56:30,830 не ти пука! Просто ги оставете да тичат сами! 726 00:56:30,910 --> 00:56:32,540 добре! 727 00:56:42,040 --> 00:56:43,410 Едно, две. 728 00:56:44,700 --> 00:56:46,280 Не мога да натискам повече. 729 00:56:46,370 --> 00:56:48,000 всичко е наред ще те дръпна. 730 00:56:48,700 --> 00:56:50,660 Помолих те да ги оставиш да тичат свободно, 731 00:56:50,750 --> 00:56:52,650 да не ги оставя да избягат. 732 00:56:52,790 --> 00:56:54,720 Защо го пусна? 733 00:56:54,870 --> 00:56:57,080 Как бих могъл да разбера какво имаш предвид току-що? 734 00:56:59,150 --> 00:57:01,450 Те просто избягаха, щом ги пуснах. 735 00:57:01,750 --> 00:57:04,290 Кучето не трябва ли да бъде най-верният приятел на човека? 736 00:57:04,410 --> 00:57:07,120 всичко е наред Все още имаш този верен приятел с теб. 737 00:57:07,500 --> 00:57:08,910 наистина ли 738 00:57:14,160 --> 00:57:15,580 Отпред има път. 739 00:57:18,900 --> 00:57:22,580 Ако следваме този път, може да се натъкнем на автомобили, които се връщат обратно. 740 00:57:22,980 --> 00:57:25,200 Никой няма да бъде толкова глупав като нас. 741 00:57:30,290 --> 00:57:32,820 Ние сме на последната ни дестинация за днес, 742 00:57:33,030 --> 00:57:34,290 следи в заснежената гора. 743 00:57:34,450 --> 00:57:37,620 Боже мой Как е различно от Северен Китай? 744 00:57:39,040 --> 00:57:41,040 Нека ти изпея една песен. 745 00:57:42,250 --> 00:57:44,580 Погледни пред себе си. Това кучешка шейна ли е? 746 00:57:46,290 --> 00:57:48,620 Това не е куче, а човек. 747 00:57:50,080 --> 00:57:51,130 помощ! 748 00:57:51,250 --> 00:57:53,750 Прилежните и смели финландци ни махат с ръце. 749 00:57:53,880 --> 00:57:55,450 Да помахаме в отговор. 750 00:57:56,000 --> 00:57:58,250 помощ! 751 00:57:58,330 --> 00:58:02,500 -Помощ! -Здравейте! 752 00:58:28,160 --> 00:58:29,450 какво значи това 753 00:58:29,720 --> 00:58:31,290 Разбирам само това. 754 00:58:32,070 --> 00:58:33,700 Може да има 755 00:58:34,790 --> 00:58:35,930 мечки наблизо. 756 00:58:36,120 --> 00:58:37,330 какво? 757 00:58:37,910 --> 00:58:39,800 Вече не ми пука. 758 00:58:39,960 --> 00:58:41,910 Да го оставим на произвола на съдбата. 759 00:58:43,330 --> 00:58:44,810 Бъдете силни. 760 00:58:45,000 --> 00:58:48,910 Мечките може би вече са заспали по това време. Бъдете силни. 761 00:58:49,350 --> 00:58:52,910 Не знаеш ли кога почти е време за сън, 762 00:58:53,380 --> 00:58:55,000 ще се чувстваш ли най-гладен? 763 00:58:55,420 --> 00:58:57,000 Изглежда, че той наистина не иска 764 00:58:57,620 --> 00:59:00,530 нека видим полярното сияние тази вечер. 765 00:59:29,540 --> 00:59:30,500 уау 766 00:59:31,450 --> 00:59:34,950 - Дядо Коледа е тук. - Има мечка! 767 00:59:35,120 --> 00:59:36,790 моите най-скъпи приятели, 768 00:59:37,120 --> 00:59:38,910 какво правиш тук 769 00:59:39,000 --> 00:59:41,790 Сковаващ студ е. 770 00:59:42,710 --> 00:59:46,000 Знаете ли колко опасно можеше ли да бъде? 771 00:59:46,120 --> 00:59:48,250 Ако не бяхме видели кучетата, 772 00:59:48,310 --> 00:59:50,830 никога нямаше да излезеш жив. 773 00:59:53,030 --> 00:59:55,000 Усещам, че ме гледаш. 774 00:59:55,270 --> 00:59:57,090 Какво искаш да попиташ? 775 00:59:58,620 --> 01:00:01,110 добре. Нищо важно. 776 01:00:02,250 --> 01:00:04,110 -Но... -Но? 777 01:00:04,250 --> 01:00:07,660 Не сте ли вече на работа? като Дядо Коледа досега? 778 01:00:07,910 --> 01:00:09,730 Какво имаш предвид под извън дежурство? 779 01:00:09,880 --> 01:00:11,700 Това е начинът на живот. 780 01:00:11,910 --> 01:00:14,830 Мислех си за Дядо Коледа беше просто роля, която играеш. 781 01:00:15,160 --> 01:00:17,450 Да си майка също е роля. 782 01:00:17,740 --> 01:00:20,200 Майка ти излиза ли от работа? 783 01:00:20,950 --> 01:00:22,950 да прав си 784 01:00:23,400 --> 01:00:25,120 Но какво правиш сега? 785 01:00:25,380 --> 01:00:27,090 Просто си почивам. 786 01:00:27,200 --> 01:00:28,980 Отиваме на сауна. 787 01:00:29,230 --> 01:00:30,660 Погледни назад. 788 01:00:32,750 --> 01:00:35,580 наздраве! 789 01:00:44,160 --> 01:00:46,910 Вие сте тук, за да търсите полярното сияние, нали? 790 01:00:47,120 --> 01:00:49,430 Не знам дали можем да го видим днес. 791 01:00:49,520 --> 01:00:53,160 не се притеснявай Лапландия няма да ви разочарова. 792 01:00:53,330 --> 01:00:54,380 да 793 01:00:54,160 --> 01:00:55,790 [Може да успеете да забележите полярно сияние наблизо.] 794 01:00:55,830 --> 01:00:57,040 Аврора. 795 01:00:57,970 --> 01:00:59,250 Аврора. 796 01:00:59,970 --> 01:01:01,110 -Аврора. -Аврора? 797 01:01:01,230 --> 01:01:02,330 какво? 798 01:01:03,620 --> 01:01:04,750 Какво е? 799 01:01:04,940 --> 01:01:06,200 Аврора. 800 01:01:06,340 --> 01:01:07,330 Просто отиди там, 801 01:01:07,440 --> 01:01:09,870 изкачете се на хълма и намерете дървена кула. 802 01:01:09,950 --> 01:01:11,040 -Там? -да 803 01:01:11,210 --> 01:01:14,000 окей Да отидем и да хванем полярното сияние. 804 01:01:14,080 --> 01:01:16,300 Аврора! 805 01:01:16,500 --> 01:01:17,560 Аврора! 806 01:01:17,660 --> 01:01:20,290 - Това е кулата. -Аврора. 807 01:01:25,160 --> 01:01:26,450 Аврора. 808 01:01:40,940 --> 01:01:42,410 Това е полярното сияние. 809 01:01:42,940 --> 01:01:45,120 Но е скрито зад облаците. 810 01:01:46,430 --> 01:01:47,660 Видях го. 811 01:01:51,950 --> 01:01:56,080 Искате ли да направите пожелание към аврора тогава? 812 01:01:56,390 --> 01:01:59,700 Чух, че Аврора може изпълни ти едно желание. 813 01:02:02,180 --> 01:02:03,620 всичко е наред 814 01:02:04,200 --> 01:02:06,370 Защото желанието ми вече се сбъдна. 815 01:02:17,200 --> 01:02:18,680 благодаря 816 01:02:41,580 --> 01:02:44,540 - Видяхте ли полярното сияние? Има ли късмет? -да 817 01:02:44,870 --> 01:02:47,180 Независимо дали сте виждали полярното сияние или не, 818 01:02:47,350 --> 01:02:49,910 ключът е да се научите да се наслаждавате на деня. 819 01:02:50,100 --> 01:02:52,180 Също като нас. 820 01:03:06,200 --> 01:03:08,870 Мисля, че ние сме единствените хора, които видях голото тяло на Дядо Коледа. 821 01:03:09,000 --> 01:03:11,370 Може би не. Г-жа Дядо Коледа сигурно също го е видял. 822 01:03:11,680 --> 01:03:13,160 Знаеш ли как да се шегуваш сега? 823 01:03:13,540 --> 01:03:16,290 Но съм сигурен, че тя никога не е виждала толкова много голи Дядо Коледа. 824 01:03:16,500 --> 01:03:20,330 Това, което се опитвам да кажа е, ценете момента, а не се давете в него. 825 01:03:27,950 --> 01:03:29,200 какво правиш 826 01:03:30,000 --> 01:03:31,910 Не искам да имаш съжалявам днес. 827 01:03:35,910 --> 01:03:38,950 хей 828 01:03:45,580 --> 01:03:46,870 идвам! 829 01:03:47,200 --> 01:03:48,580 Не трябва! 830 01:03:48,910 --> 01:03:50,120 не! 831 01:03:51,870 --> 01:03:52,930 Не трябва! 832 01:03:54,160 --> 01:03:55,240 Приятелите ми. 833 01:03:55,390 --> 01:03:58,250 Махай се от там. махни се! 834 01:03:58,660 --> 01:04:03,410 Знаете ли колко е опасно можеше да бъде скок в леденото езеро 835 01:04:03,580 --> 01:04:05,890 без сауна? 836 01:04:08,120 --> 01:04:10,020 аз знам 837 01:04:10,250 --> 01:04:13,540 Просто не искам да имам съжалявам днес. 838 01:04:14,750 --> 01:04:17,000 Имаш толкова сладка приятелка. 839 01:04:17,220 --> 01:04:19,160 Трябва да се цените един друг. 840 01:04:19,650 --> 01:04:22,680 Какво би направила тя, ако се нараниш? 841 01:04:22,830 --> 01:04:26,200 Наистина мислех, че ще умра и 842 01:04:26,370 --> 01:04:30,200 Мислех за много. 843 01:04:32,660 --> 01:04:34,330 какво си мислеше 844 01:04:40,660 --> 01:04:42,290 ще се омъжиш ли за мен 845 01:04:45,210 --> 01:04:46,910 Защо говориш на английски? 846 01:04:47,640 --> 01:04:49,290 Тогава защо си? 847 01:04:53,370 --> 01:04:54,520 да 848 01:04:57,410 --> 01:04:58,750 да 849 01:05:29,000 --> 01:05:30,200 Джао Си Ман. 850 01:05:31,010 --> 01:05:33,320 Готови ли сте да... 851 01:05:33,540 --> 01:05:34,750 Да, разбирам. 852 01:05:49,290 --> 01:05:51,560 всичко е наред Имам още. 853 01:06:07,620 --> 01:06:09,120 Никой не възразява, нали? 854 01:06:11,060 --> 01:06:12,250 не 855 01:06:33,830 --> 01:06:35,460 Това е тази песен. 856 01:06:35,660 --> 01:06:37,290 Това е тази песен. 857 01:06:37,500 --> 01:06:39,160 Песента, която харесвате. 858 01:06:42,870 --> 01:06:47,870 Можете ли да ми подарите компактдиска? 859 01:06:48,130 --> 01:06:51,540 Тя е търсила това от много години. 860 01:06:51,700 --> 01:06:55,660 за това? Това е единствената ми колекция. 861 01:06:56,080 --> 01:06:58,450 Защо да ти го давам? 862 01:06:58,880 --> 01:07:01,080 Само защото съм Дядо Коледа? 863 01:07:01,190 --> 01:07:04,750 Не. Защото вярвам, че ти си Дядо Коледа. 864 01:07:05,980 --> 01:07:08,140 Това е добър отговор. 865 01:07:24,200 --> 01:07:29,290 Мога ли да взема и CD плейъра? 866 01:07:29,850 --> 01:07:31,370 И случаят. 867 01:08:02,580 --> 01:08:04,290 не си спомням 868 01:08:05,660 --> 01:08:07,560 Но и преди сме се целували, нали? 869 01:08:23,250 --> 01:08:25,160 Трябва ли да отнеме толкова време, Доу Пенг? 870 01:08:26,870 --> 01:08:28,370 Благодаря ти, брат Фей Ли. 871 01:08:32,790 --> 01:08:33,910 Какво е? 872 01:08:34,930 --> 01:08:36,300 всъщност, 873 01:08:36,490 --> 01:08:38,660 Имам да ти кажа нещо. 874 01:08:39,890 --> 01:08:41,330 Нашата връзка 875 01:08:41,500 --> 01:08:43,500 не стигна дотук. 876 01:08:44,670 --> 01:08:47,120 Нали каза, че сме на крачка от среща с родителите си? 877 01:08:47,370 --> 01:08:49,500 Нищо чудно, че не си могъл погледни ме в очите. 878 01:08:53,450 --> 01:08:54,910 Аз не съм Доу Пен. 879 01:08:56,779 --> 01:08:59,870 Гаджето ти е Доу Пенг. но, 880 01:09:01,350 --> 01:09:02,620 Аз не съм Доу Пен. 881 01:09:04,660 --> 01:09:07,080 какво искаш да кажеш това шега ли е 882 01:09:07,729 --> 01:09:09,660 не се шегувам 883 01:09:15,120 --> 01:09:16,290 Кой си ти тогава? 884 01:09:17,080 --> 01:09:19,200 Казвам се Фей Ли. 885 01:09:19,700 --> 01:09:21,330 Работя в същата компания като вас. 886 01:09:21,560 --> 01:09:23,290 Харесвам те. 887 01:09:26,109 --> 01:09:28,319 Наистина никога не съм мислил това нещата ще се окажат така. 888 01:09:28,450 --> 01:09:29,569 Имам само днес. 889 01:09:29,660 --> 01:09:31,290 Тогава откъде знаеш за родилния ми белег? 890 01:09:31,410 --> 01:09:33,330 -Какво ми направи? - Нищо. 891 01:09:33,439 --> 01:09:35,660 Не, нищо не съм ти направил. 892 01:09:35,790 --> 01:09:39,370 Влязох в грешната стая в сауната. 893 01:09:39,620 --> 01:09:41,080 Нищо не съм ти направил. 894 01:09:41,250 --> 01:09:43,000 - Случайно видях гърба ти. -Излизай. 895 01:09:43,120 --> 01:09:44,540 Нека обясня, Си Ман. 896 01:09:44,790 --> 01:09:46,660 Не ме докосвай! излизай! 897 01:09:46,779 --> 01:09:48,160 излизай 898 01:09:48,620 --> 01:09:51,180 - Си Ман. -Няма да си тръгнеш? 899 01:09:56,120 --> 01:09:57,790 Си Ман, чуй ме. 900 01:11:02,870 --> 01:11:06,130 -[Здравей?] -Здравей, ти ли си Доу Пенг? 901 01:11:06,580 --> 01:11:07,830 [Вие сте...] 902 01:11:08,200 --> 01:11:09,580 Аз съм Zhao Xi Man. 903 01:11:10,060 --> 01:11:11,350 Вие ли сте Доу Пен? 904 01:11:13,540 --> 01:11:15,290 [Има ли проблем с работата?] 905 01:11:15,410 --> 01:11:20,140 [В момента съм в отпуск. Можеш ли да изчакаш, докато се върна след два дни?] 906 01:11:21,070 --> 01:11:22,920 Какво имаш предвид за работа? 907 01:11:23,120 --> 01:11:24,580 Вие ли сте Доу Пен? 908 01:11:25,370 --> 01:11:28,660 [Добре, ще прочета договора на моя лаптоп сега.] 909 01:11:29,680 --> 01:11:30,870 [Изчакайте малко.] 910 01:11:31,040 --> 01:11:32,870 Какъв договор. 911 01:11:33,480 --> 01:11:36,500 Просто искам да знам дали ти си ми гадже или не. 912 01:11:37,750 --> 01:11:40,080 [Xi Man, сега съм със семейството си.] 913 01:11:40,290 --> 01:11:43,790 [Може ли да говорим за нас по-късно, когато се върна?] 914 01:11:45,000 --> 01:11:46,540 какво искаш да кажеш 915 01:11:46,790 --> 01:11:49,450 [Татко, на кого се обаждаш?] 916 01:11:49,720 --> 01:11:53,410 [Dou Dou, аз работя. Можеш ли да отидеш да спиш при майка си?] 917 01:11:53,620 --> 01:11:56,040 [Не искам да спя. Искам да играя с теб.] 918 01:11:56,580 --> 01:11:58,980 [Съжалявам. Ще ти се обадя по-късно.] 919 01:11:59,110 --> 01:12:00,350 здравей 920 01:12:50,200 --> 01:12:51,500 Каква е връзката 921 01:12:52,050 --> 01:12:53,600 между мен и него? 922 01:12:58,580 --> 01:12:59,870 кажи ми 923 01:13:03,310 --> 01:13:04,870 кажи ми 924 01:13:07,450 --> 01:13:08,940 кажи ми 925 01:13:12,250 --> 01:13:14,290 Ти също не го искаше. 926 01:13:15,000 --> 01:13:17,760 И двамата се бяхте сближили заради работата. 927 01:13:19,100 --> 01:13:22,330 Отначало всички мислеха така беше служебна романтика. 928 01:13:22,480 --> 01:13:24,120 Пак ще излиза с шефа. 929 01:13:24,200 --> 01:13:25,790 За трети път тази седмица. 930 01:13:26,210 --> 01:13:29,290 Лаптопът на президента Доу винаги се срива. Помогнете му да го провери. 931 01:13:32,950 --> 01:13:35,830 Много от нас просто се преструваха, че не знаят. 932 01:13:36,430 --> 01:13:37,910 Той ме излъга, нали? 933 01:13:38,830 --> 01:13:40,680 Не знаех дали е женен или не. 934 01:13:41,500 --> 01:13:43,080 това не го знаех 935 01:13:43,570 --> 01:13:44,950 той има семейство 936 01:13:45,040 --> 01:13:46,370 и дете. 937 01:13:54,790 --> 01:13:56,370 Отначало искаше пази го в тайна от теб. 938 01:13:56,540 --> 01:13:58,330 Но истината излезе наяве. 939 01:13:59,200 --> 01:14:03,050 И така, той ви каза, че връзката му с жена си е напрегнато 940 01:14:03,790 --> 01:14:05,660 и те в крайна сметка ще се разделят. 941 01:14:09,660 --> 01:14:12,540 Не съм разрушил чуждото семейство, нали? 942 01:14:12,710 --> 01:14:14,120 Не, не си. 943 01:14:14,560 --> 01:14:15,830 преди два дни, 944 01:14:16,120 --> 01:14:18,200 жена й внезапно дойде във Финландия. 945 01:14:19,000 --> 01:14:22,200 Едва тогава разбра това връзката им е стабилна. 946 01:14:23,250 --> 01:14:25,080 Жена му отново е бременна. 947 01:14:25,340 --> 01:14:26,410 Какво е? 948 01:14:26,910 --> 01:14:28,700 Dou Dou скоро ще стане сестра. 949 01:14:29,000 --> 01:14:30,210 Вече минаха четири месеца. 950 01:14:31,120 --> 01:14:32,360 честито 951 01:14:32,500 --> 01:14:34,910 Поздравления, президент Доу, снаха. 952 01:14:36,730 --> 01:14:37,910 какво за мен? 953 01:14:38,570 --> 01:14:39,620 Вие 954 01:14:40,700 --> 01:14:42,580 остана без дума. 955 01:14:43,270 --> 01:14:45,000 Нищо не си направил. 956 01:14:47,370 --> 01:14:49,200 Бяхте много разстроена. 957 01:14:50,620 --> 01:14:52,280 Бяхте толкова депресиран. 958 01:14:53,370 --> 01:14:56,540 И така, пътувах сам 959 01:14:57,610 --> 01:14:59,010 и отиде на ски. 960 01:15:00,290 --> 01:15:02,160 Всъщност отидохте там на поход. 961 01:15:03,290 --> 01:15:04,880 Не ски. 962 01:15:08,640 --> 01:15:10,370 Не беше инцидент. 963 01:15:23,910 --> 01:15:25,410 Как стана това? 964 01:15:27,620 --> 01:15:29,660 Защо никой не ми го каза 965 01:15:30,770 --> 01:15:32,330 грешно ли е? 966 01:15:33,370 --> 01:15:34,700 може би 967 01:15:36,120 --> 01:15:37,750 това е грешно. 968 01:15:39,290 --> 01:15:41,180 Но тъй като го харесваш, 969 01:15:41,420 --> 01:15:43,660 по-скоро се нараняваш. 970 01:15:44,170 --> 01:15:46,330 Всъщност ние сме еднакви. 971 01:15:48,580 --> 01:15:50,160 Ставаме някой, когото не харесваме 972 01:15:50,410 --> 01:15:52,660 защото харесваме някой друг. 973 01:15:57,870 --> 01:16:00,500 Всеки от нас има свой собствен връх Еверест. 974 01:16:31,940 --> 01:16:33,310 Толкова сте плахи. 975 01:16:33,460 --> 01:16:34,370 по това време, 976 01:16:34,510 --> 01:16:37,320 как намери смелост да ме излъжеш за това да си ми гадже? 977 01:16:38,750 --> 01:16:40,500 Веднъж каза това 978 01:16:41,140 --> 01:16:43,200 полярното сияние ще изпълни вашето желание. 979 01:16:44,430 --> 01:16:46,450 Онзи ден видях полярното сияние. 980 01:16:46,980 --> 01:16:49,290 Може би беше самолет. 981 01:16:49,700 --> 01:16:51,250 Пожелах си го. 982 01:16:52,980 --> 01:16:55,150 Надявах се, че мога да стана твоето гадже за един ден. 983 01:16:56,360 --> 01:16:57,300 разбира се 984 01:16:57,570 --> 01:17:00,070 Имах смелостта да те излъжа защото пих с доктора. 985 01:17:01,160 --> 01:17:02,870 Защо си пожела само ден? 986 01:17:03,510 --> 01:17:05,540 Не знаете ли, че трябва да сте по-смели когато си пожелаеш нещо? 987 01:17:05,960 --> 01:17:08,750 Почти не успях за целия пълен ден. 988 01:17:11,740 --> 01:17:13,750 Но какъв е смисълът желаете само за един ден? 989 01:17:15,540 --> 01:17:17,830 Може би утре ще забравя всичко. 990 01:17:18,390 --> 01:17:19,830 Но ще го помня завинаги. 991 01:17:21,830 --> 01:17:23,350 Това е толкова лошо от твоя страна. 992 01:17:27,450 --> 01:17:28,660 съжалявам 993 01:17:32,050 --> 01:17:33,290 всичко е наред 994 01:17:35,540 --> 01:17:37,170 без значение какво, 995 01:17:39,200 --> 01:17:40,870 днес е страхотен ден. 996 01:17:41,950 --> 01:17:43,580 Вероятно е 997 01:17:44,620 --> 01:17:46,770 по-добре от реалния ми живот. 998 01:17:52,330 --> 01:17:54,250 Но трябва да ми обещаеш. 999 01:17:54,960 --> 01:17:56,620 Не ме лъжи отново. 1000 01:17:57,320 --> 01:17:58,450 окей 1001 01:18:14,720 --> 01:18:16,540 Мислех, че не мога да го намеря. 1002 01:18:17,620 --> 01:18:18,830 Това е просто компактдиск. 1003 01:18:19,110 --> 01:18:22,500 Търсихте този диск за дълго време. 1004 01:18:23,220 --> 01:18:24,600 искам да 1005 01:18:24,920 --> 01:18:26,200 да ти го дам. 1006 01:18:29,960 --> 01:18:31,410 Ако харесваш нещо, 1007 01:18:32,200 --> 01:18:34,320 трябва да го държите в ръцете си. 1008 01:19:02,290 --> 01:19:03,950 Тази целувка е за Фей Ли. 1009 01:20:05,910 --> 01:20:07,580 Разделих се с Доу Пен. 1010 01:20:07,800 --> 01:20:08,910 какво? 1011 01:20:10,110 --> 01:20:12,000 Не искам да съм така повече. 1012 01:20:12,290 --> 01:20:14,750 Но утре няма да го помниш. 1013 01:20:16,500 --> 01:20:18,160 Можете да ми напомните за това. 1014 01:20:18,420 --> 01:20:22,120 В реалния живот човек като мен 1015 01:20:23,410 --> 01:20:25,500 и жена като теб 1016 01:20:26,050 --> 01:20:27,830 никога няма да бъдат заедно. 1017 01:20:28,060 --> 01:20:29,790 Ще се страхуваш от мен. 1018 01:20:30,540 --> 01:20:32,370 Какво трябва да направя тогава? 1019 01:20:33,730 --> 01:20:35,370 Просто да забравиш за днес? 1020 01:20:37,010 --> 01:20:38,200 да 1021 01:20:46,660 --> 01:20:48,000 Имам решение. 1022 01:20:48,580 --> 01:20:49,910 ставай 1023 01:21:00,660 --> 01:21:02,330 28-годишният Джао Си Ман. 1024 01:21:02,800 --> 01:21:04,120 Слушай ме внимателно. 1025 01:21:05,080 --> 01:21:06,670 Аз съм ти на 24. 1026 01:21:07,580 --> 01:21:08,750 Днес е 1027 01:21:10,080 --> 01:21:12,380 трети януари 2020 г. 1028 01:21:15,210 --> 01:21:17,370 Когато видите това видео утре, 1029 01:21:19,080 --> 01:21:22,410 може да забравиш 24-годишният ти отново. 1030 01:21:25,290 --> 01:21:27,300 Но трябва да запомните този човек. 1031 01:21:30,750 --> 01:21:32,120 може би 1032 01:21:32,770 --> 01:21:34,790 мислиш, че той не е достатъчно красив 1033 01:21:36,680 --> 01:21:38,160 или достатъчно висок. 1034 01:21:39,340 --> 01:21:40,990 Но запомни това. 1035 01:21:42,660 --> 01:21:44,940 Той е човекът, който те обича най-много в този свят. 1036 01:21:46,330 --> 01:21:47,810 Ако дойде при теб, 1037 01:21:49,410 --> 01:21:51,310 трябва да му дадеш шанс. 1038 01:21:54,200 --> 01:21:55,760 Ако той не е съгласен, 1039 01:21:57,340 --> 01:22:00,370 покажете му това и той няма да може да го отрече. 1040 01:22:15,100 --> 01:22:16,280 може би 1041 01:22:17,030 --> 01:22:18,740 Няма да забравя за днешния ден 1042 01:22:20,500 --> 01:22:21,870 когато се събудя утре. 1043 01:24:04,120 --> 01:24:05,330 здрасти 1044 01:24:09,370 --> 01:24:10,750 извинете ме 1045 01:24:11,630 --> 01:24:18,410 Знаеш ли как се върнах до хотела вчера? 1046 01:24:19,170 --> 01:24:22,250 Вашият приятел ви върна в стаята ти вчера. 1047 01:24:22,480 --> 01:24:24,030 мой приятел? 1048 01:24:24,160 --> 01:24:27,370 Знаете ли как се казва приятелят ми? 1049 01:24:27,540 --> 01:24:29,410 съжалявам аз не знам 1050 01:24:30,160 --> 01:24:32,040 Трансферът до летището тръгва. 1051 01:24:32,160 --> 01:24:34,910 Моля, качете се на совалката възможно най-скоро. 1052 01:24:35,040 --> 01:24:37,460 окей благодаря 1053 01:25:22,910 --> 01:25:25,620 [Бебе: Пропуснати повиквания] 1054 01:25:27,770 --> 01:25:29,750 [Изтриване на известието] 1055 01:25:58,790 --> 01:26:03,040 Си Ман. Ходихте ли до Селото на Дядо Коледа да гледа полярното сияние? 1056 01:26:05,120 --> 01:26:08,250 Не, останах в дупката за целия ден. 1057 01:26:08,840 --> 01:26:11,570 Каква загуба. 1058 01:26:13,250 --> 01:26:15,620 Изпратете ми нашите снимки във Финландия. 1059 01:26:15,700 --> 01:26:16,900 - Чакам само твоя. -Добре. 1060 01:26:17,000 --> 01:26:18,670 Току-що ми ги изпрати през WeChat. 1061 01:26:18,870 --> 01:26:21,140 Ще ви изпратя оригиналните снимки. Ще ти е по-лесно. 1062 01:26:28,160 --> 01:26:30,080 брат Ли Куай, имаш ли директен кабел? 1063 01:26:30,250 --> 01:26:32,370 Можете да проверите таблицата на Fei Li за това. 1064 01:26:43,790 --> 01:26:45,910 Как може просто да подаде оставка? 1065 01:26:46,580 --> 01:26:48,120 Толкова неприятно. 1066 01:26:50,200 --> 01:26:51,540 благодаря 1067 01:26:51,910 --> 01:26:55,000 Си Ман. Те казаха това днес е последният ти ден тук. 1068 01:26:55,160 --> 01:26:56,700 да Изпратих писмото си за напускане. 1069 01:26:56,830 --> 01:26:58,950 Ще си тръгна след като ти изпратя снимките. 1070 01:26:59,700 --> 01:27:02,500 Не можем да позволим на другите да видят тези грозни снимки. 1071 01:27:02,910 --> 01:27:04,750 Какво видео е това? 1072 01:27:05,800 --> 01:27:07,160 Джао Си Ман. 1073 01:27:10,830 --> 01:27:13,160 Мислех, че не си ходил селото на Дядо Коледа. 1074 01:27:13,410 --> 01:27:15,620 Извинете, имате ли информация за изпращача? 1075 01:27:15,800 --> 01:27:17,000 не 1076 01:27:18,700 --> 01:27:21,080 Може би е от Дядо Коледа. 1077 01:27:21,660 --> 01:27:23,450 Нека проверя за моя. 1078 01:27:23,610 --> 01:27:25,780 -Къде е човекът преди това? - Той се отказа. 1079 01:27:26,010 --> 01:27:28,420 Да не ти е колега? Защо питаш мен вместо това? 1080 01:27:33,330 --> 01:27:35,110 [Току-що скочихме замръзналото езеро точно сега.] 1081 01:27:35,290 --> 01:27:40,540 [Виж. Всъщност не е толкова студено.] 1082 01:27:41,080 --> 01:27:42,410 [Чувствате ли се студено?] 1083 01:27:43,200 --> 01:27:45,440 [Не ме снимайте просто. Нека заснемем видео на полярното сияние.] 1084 01:27:48,080 --> 01:27:52,210 [Виж. Аврора зад облаците трябва да е красиво.] 1085 01:27:55,350 --> 01:27:56,420 [Знаете ли?] 1086 01:27:56,570 --> 01:27:59,160 [Току-що седнахме в микробус с куп Дядо Коледа току-що.] 1087 01:27:59,310 --> 01:28:01,690 [Дори се стоплихме край огъня.] 1088 01:28:01,790 --> 01:28:04,620 [Това е най-щастливият ден в живота ми.] 1089 01:28:08,950 --> 01:28:09,900 Си Ман. 1090 01:28:10,660 --> 01:28:12,660 ти добре ли си 1091 01:28:12,910 --> 01:28:14,410 защо плачеш 1092 01:28:16,400 --> 01:28:17,870 добре съм 1093 01:28:19,400 --> 01:28:22,310 Просто не знам защо се усмихвах толкова щастливо. 1094 01:28:28,000 --> 01:28:28,950 Си Ман. 1095 01:28:30,450 --> 01:28:33,080 Все още имам неща за вършене. трябва да тръгвам сега 1096 01:28:41,910 --> 01:28:43,190 защо плачеш 1097 01:28:51,450 --> 01:28:52,900 Чух, че си тръгваш. 1098 01:28:53,480 --> 01:28:55,070 може ли да говорим 1099 01:28:58,540 --> 01:29:00,770 Не трябваше да те оставям във Финландия. 1100 01:29:01,890 --> 01:29:03,620 Да отидем там пак догодина, става ли? 1101 01:29:03,910 --> 01:29:05,450 Само ние двамата. 1102 01:29:06,240 --> 01:29:07,500 Нека да видим полярното сияние заедно. 1103 01:29:08,200 --> 01:29:09,910 всичко е наред Вече го видях. 1104 01:29:10,160 --> 01:29:12,370 - Си Ман. - Дойдох тук, за да напусна. 1105 01:29:13,230 --> 01:29:15,240 Си Ман, къде отиваш? 1106 01:29:15,410 --> 01:29:16,670 Не се свързвай повече с мен. 1107 01:29:16,870 --> 01:29:18,040 Си Ман. 1108 01:29:24,760 --> 01:29:26,080 [Джао Си Ман.] 1109 01:29:26,660 --> 01:29:28,660 [Иска ми се да забравиш скръбта си] 1110 01:29:30,080 --> 01:29:33,680 [и помнете щастието в живота си.] 1111 01:29:40,500 --> 01:29:41,790 [Аз съм ти на 24.] 1112 01:29:44,910 --> 01:29:46,010 [Днес е] 1113 01:29:47,400 --> 01:29:49,640 [трети януари 2020 г.] 1114 01:29:52,280 --> 01:29:54,500 [Когато видите това видео утре,] 1115 01:29:55,000 --> 01:29:58,290 [може да забравите 24-годишният ти отново.] 1116 01:30:00,740 --> 01:30:01,790 [Може би] 1117 01:30:02,790 --> 01:30:04,870 [мислиш, че той не е достатъчно красив] 1118 01:30:06,630 --> 01:30:07,800 [или достатъчно висок.] 1119 01:30:08,800 --> 01:30:10,130 [Но запомнете това.] 1120 01:30:10,940 --> 01:30:13,280 [Той е мъжът, който те обича най-много в този свят.] 1121 01:30:14,710 --> 01:30:16,040 [Ако той дойде при вас,] 1122 01:30:17,870 --> 01:30:19,580 [трябва да му дадете шанс.] 1123 01:30:20,790 --> 01:30:22,160 [Ако той не е съгласен,] 1124 01:30:23,750 --> 01:30:25,250 [покажете му това.] 1125 01:30:25,480 --> 01:30:26,750 [И като] 1126 01:30:27,570 --> 01:30:29,200 [човешки инструмент,] 1127 01:30:30,380 --> 01:30:32,700 [след като изпитах това щастие да бъдеш необходим,] 1128 01:30:33,440 --> 01:30:35,810 [сега е време да се скрия.] 1129 01:30:41,120 --> 01:30:45,790 [Изтриване на видео] 1130 01:30:47,950 --> 01:30:49,370 [Всъщност,] 1131 01:30:50,210 --> 01:30:52,370 [Трябваше да й позволя забрави за всичко.] 1132 01:30:53,900 --> 01:30:56,510 [Както нищо не е някога се е случвало преди.] 1133 01:30:58,700 --> 01:31:01,400 [Но искам тя да помни нейната усмивка в този ден.] 1134 01:31:03,570 --> 01:31:05,760 [Защото това е отдавна изгубено щастие] 1135 01:31:07,410 --> 01:31:08,920 [което идва от] 1136 01:31:10,230 --> 01:31:12,390 [в дъното на сърцето й.] 1137 01:32:53,160 --> 01:32:57,330 [Спомням си] 1138 01:33:30,450 --> 01:33:31,750 Не мога да възстановя това. 1139 01:33:32,000 --> 01:33:37,410 [Шанхай, есен, 2020 г.] 1140 01:33:33,020 --> 01:33:34,950 Не е ли нужно да го проверите? 1141 01:33:35,210 --> 01:33:37,250 Мога да кажа с очите си. 1142 01:33:37,680 --> 01:33:40,950 Дай ми причина защо не можете да възстановите това. 1143 01:33:41,370 --> 01:33:43,370 Това ми каза мой бивш колега в Пекин 1144 01:33:43,510 --> 01:33:45,680 можете да възстановите изгубените файлове в компютри и телефони. 1145 01:33:45,750 --> 01:33:47,410 Няма да разбереш. 1146 01:33:47,520 --> 01:33:49,760 Има нещо общо с носителя за съхранение. 1147 01:33:50,080 --> 01:33:52,350 Дискове и твърди дискове са много сложни. 1148 01:33:52,510 --> 01:33:53,830 Няма да разбереш. 1149 01:33:55,450 --> 01:33:57,040 Твърдият диск е като човешкия мозък. 1150 01:33:57,200 --> 01:33:59,590 Средството за съхранение е като мозъчната кора на човека. 1151 01:33:59,840 --> 01:34:02,220 Липсващият файл е като нещо, което сте забравили. 1152 01:34:02,500 --> 01:34:04,240 Но кортикалното сгъване все още е там. 1153 01:34:04,410 --> 01:34:06,950 Може да се възстанови чрез стимулиране. 1154 01:34:07,130 --> 01:34:08,460 стига да имаш мозък, 1155 01:34:08,630 --> 01:34:10,290 трябва да можеш да разбереш. 1156 01:34:12,130 --> 01:34:14,540 Може би мога да попитам нашия инженер да ти помогна. 1157 01:34:14,910 --> 01:34:16,660 сър! 1158 01:34:16,750 --> 01:34:18,120 Не говоря на теб. 1159 01:34:18,850 --> 01:34:20,080 Фей Ли!